Com esse cartão posso trabalhar em qualquer lugar da Europa?

Infelizmente, não. O Cartão de Familiar de Cidadão da UE, por ser emitido pela administração espanhola, só tem validade dentro da Espanha. É verdade que ele autoriza tanto a residir quanto a trabalhar, mas apenas em território espanhol.