O que posso fazer se já tenho toda a documentação, mas não consigo marcar horário para apresentar e solicitar o arraigo social?

Você pode imprimir uma captura de tela que comprove a ausência de horários disponíveis, para demonstrar que o atraso ocorreu por um motivo alheio à sua vontade.